Inspektor Banks - S05E05

Epizody

Inspektor Banks - Série 5

S5E3

Inspektor Banks - S05E03

, Jednotka, 85 minut

Inspektor Banks - S05E03

Čínskou minoritu sužuje nejen ponižování, ale jak se posléze ukáže i smrtící zrada. Střet s vyděračskými gangy přejde k únosu filantropa trpícího chronickým astmatem. Bez nutných léků odtikává čas jeho života. Pátračka jede na plné obrátky. Dohru bude mít minulá epizoda s nebezpečným developerským mogulem, Stevenem Richardsem, který si na Banksovu jednotku brousí zuby, kvůli úmrtí své dcery. Helen Mortonová mezitím předstupuje před komisi. Aby vybojovala pracovní pozici, musí překonat tlak diskriminace. Vztah mezi Annie Cabbotovou a Alanem Banksem se vyhrocuje a vede k nemilosrdně překvapivému rozuzlení.(Česká televize)

Dostupné za 6 dní

S5E5

Inspektor Banks - S05E05

, Jednotka, 90 minut

Inspektor Banks - S05E05

Vyšetřovací skupina Alana Bankse prochází nejtěžší krizí. Annie Cabbotová byla pobodána neznámým útočníkem. Její smrt otřese celým týmem. Ačkoli se případ zdá jako běžná loupež, stopy postupně vedou k úkladné vraždě, která má nezřetelnou spojitost s nechvalným Stevenem Richardsem, mafiánským developerem. Vzhledem k nepříčetné urputnosti inspektorova nasazení je do vedoucí funkce dosazena Helen Mortonová. Do toho všeho na oddělení řádí práskač, díky němuž je Richards vždy o krok napřed. Jak skončí závěrečný díl úspěšného britského seriálu?(Česká televize)

O pořadu

Vyšetřovací skupina Alana Bankse prochází nejtěžší krizí. Annie Cabbotová byla pobodána neznámým útočníkem. Její smrt otřese celým týmem. Ačkoli se případ zdá jako běžná loupež, stopy postupně vedou k úkladné vraždě, která má nezřetelnou spojitost s nechvalným Stevenem Richardsem, mafiánským developerem. Vzhledem k nepříčetné urputnosti inspektorova nasazení je do vedoucí funkce dosazena Helen Mortonová. Do toho všeho na oddělení řádí práskač, díky němuž je Richards vždy o krok napřed. Jak skončí závěrečný díl úspěšného britského seriálu?(Česká televize)