Masha and the Bear (neoficiální název)

časť 1

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Do vesny ně budiť!

Raz, dva, tri! Joločka gori!

Sledy něvidannych zverej

S volkami žiť

Děň vareňja

Vesna prišla

časť 8

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Pozvoni mně, pozvoni!

Prazdnik na ldu

Pervyj raz v pervyj klass

Granica na zamke

Kto ně sprjatalsja, ja ně vinovat

Lyžnju!

Dalnij rodstvennik

Buďtě zdorovy!

Maša + Kaša

Bolšaja stirka

časť 19

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Usatyj - Polosatyj

časť 21

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Dyšitě! Ně dyšitě!

Podkidyš

Prijatnogo appetita

Fokus-pokus

Ostorožno, remont!

časť 27

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 28

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 29

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 30

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 31

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Všetci v rodine

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 33

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 35

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 36

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 37

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 38

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 39

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 40

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 41

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 42

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 43

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 44

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 45

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 46

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 47

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 48

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 49

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 50

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 51

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

časť 52

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (101)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (102)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (103)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (104)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (105)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (106)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (107)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (108)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (109)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (110)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (111)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (112)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (113)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.

Máša a medveď (114)

Zábavná ruská animovaná rozprávka o nezbednom dievčatku Máši a trpezlivom medveďovi, ktorý chce mať svoj kľud. Majú svojich priateľov, s ktorými neustále niečo vymýšľajú. Hyperaktívna a energická Máša väčšinou spôsobí nemilé prekvapenie a všetko musí vždy zachraňovať medveď, nech sa mu to páči, alebo nie. Každá časť prináša nové a veľmi vtipné situácie zo života hlavných postáv a zvierat v okolí.