Slony šikanuje takzvaný prízrak. Skrytý za skalou ich duch žiada, aby mu dali všetko svoje ovocie ako obetu. Partička čoskoro zistí, že duch je len veľmi zvláštne zviera, chameleón, ktorý sa objavuje a mizne.
Esá a Suzy uviazli v obrovskom koláči, ktorý vyrobili jerbov. Batricia je väzňom Špinavej brady, vytlačila si mapu pokladu na svoje telo. Maurice, Gilbert, Junior a Miguel unikajú od jerbov. Oslobodia Freda, Ala, Boba a Batriciu. Objaví sa žltá príšera, pozná Suzy a vďaka textu piesne Suzy nájdu Esá veľrybiu skalu a hadiu jaskyňu. Sú bližšie k pokladu, ale aj piráti.
Hector, starý majster kung,fu Maurica, slepý a hluchý, prichádza do džungle. Mandrily mu chcú ukradnúť „päť taov hromu“, päť mocných a prastarých techník, ktoré premenia bojovníka, ktorý ich dostane na nepremožiteľného.