sk
Vraždy v raji
Čo sa stane, keď sa výlet do raja zmení na nočnú moru? Každá epizóda vyšetruje skutočnú vraždu, ktorá sa odohrala na exotickom mieste – pričom obeť si mala užívať svoj životný výlet.
Viac informáciíEpizódy
1. rada
Vraždy v raji (S1E04) - Kanako
V úmornej horúčave neworleanského leta sa mladá japonská turistka Kanako Ohyma stratí. Čoskoro potom je objavené ťažko sa rozkladajúce telo. Zatiaľ čo forenzní pracovníci pracujú na identifikácii tela, polícia zistí, že podozrivých je veľa, no zdá sa, že muži odfotení na jej digitálny fotoaparát sú vždy o krok vpred.
Vraždy v raji (S1E07) - Donald
Donald Idiens, gambler z Kanady, prehrá konečnú stávku, keď ho v hoteli v Las Vegas udrie palicou k smrti. V meste, ktoré je známe neustálou záplavou návštevníkov, majú policajti pri hľadaní vraha poriadne zabrať. Bude trvať takmer desaťročie, kým bude pred súd postavený autor tohto brutálneho zločinu.
Vraždy v raji (S1E08) - Pamela
Pamela Hutchinson je manažérka predajne automobilov a užíva si slnečnú dovolenku vo Fort Meyers na Floride. Ale po výlete do kasína ju našli mŕtvu vo svojom byte s ukradnutými peniazmi a identifikačnými údajmi. Následné pátranie po vrahovi Lois Riessovej zavedie úrady po celej krajine, kde zistia, že vrah sa chystá opäť zaútočiť.
Vraždy v raji (S1E09) - Anthony
Anthony Ashley Cooper, desiaty gróf zo Shaftesbury, trávi väčšinu svojho času v baroch v Cannes na juhu Francúzska, kde utráca zvyšky majetku zo Shaftesbury. Keď polícia vyšetruje jeho zmiznutie, objaví dvojitý život, ktorý zahŕňa tretiu manželku lorda Shaftesburyho Jamilu, jeho priateľku Nadiu a sivé podsvetie Francúzskej riviéry.
Vraždy v raji (S1E10) - Tatiana a Liubov
Priatelia Tatiana a Liubov vymenili studenú sibírsku zimu za niekoľko týždňov slnka a zábavy v Thajsku. Ich dovolenkový balíček ich zavedie do Pattaya City , miesta známeho svojimi celonočnými večierkami a sexuálnou turistikou , kde obaja priťahujú veľkú pozornosť miestnych obyvateľov aj ruských expatov. Keď ženy zabije niečo, čo sa zdá byť profesionálnym strelcom, vyšetrovatelia sa musia prebrodiť do špinavého podhubia mesta, keď sa snažia odhaliť pravdu o vraždách.
Vraždy v raji (S1E11) - Edith a Joseph
Edith Hallock a Joseph Michel, dvaja bohatí newyorskí seniori, odletia do očarujúceho Acapulca, aby sa zmiešali s trblietkami – a zmizli bez stopy. Polícia pátra vysoko a nízko s rastúcim pocitom strachu. Keď sa však člen rodiny ponáhľa z domu, aby asistoval pri pátraní, listy, ktoré dostala o cestovaní párov, poskytujú vodítko, ktoré prípad rozlúskne.
Vraždy v raji (S1E12) - Kersten
Kirsten Kischnick a jej priateľ Dieter Riechmann cestujú z Nemecka na Miami Beach na Floride, aby si užili krásnu dovolenku na pláži. Počas noci v meste sa títo dvaja stratia , a jediný výstrel v útržkovitej časti mesta ukončí dobré časy. Ale keď sa vyšetrovatelia pozerajú hlbšie, všetko nemusí byť také, ako sa zdá.
Vraždy v raji (S1E13) - Emily
Mladá učiteľka Emily Lambertová sa stretne so svojím priateľom v Carlsbade v Novom Mexiku na mini prázdninách. Po dni strávenom prehliadkou v horúčave skončia v hotelovom bare, aby si oddýchli. Ale krásna Emily priťahuje nechcenú pozornosť. Keď je nahlásená ako nezvestná, polícia pátra po záhadnom mužovi, ktorý s ňou v bare flirtuje.
Vraždy v raji (S1E14) - Gabriela
Chorú mladú podnikateľku pozve jej bohatý priateľ, aby našla liek na lymskú boreliózu v exkluzívnom útočisku v Camps Bay. Ale keď sa telo Gaby Albamovej nájde znesvätené a zohavené a Diego Novella sa potuluje omráčeného na pláži, juhoafrické úrady sa pustia do pátrania po monštre.
Vraždy v raji (S1E15) - Lynn
Lynn Ann Jackenheimer odchádza na dovolenku 4. júla so svojimi dvoma malými deťmi a jej priateľom do Outer Banks v Severnej Karolíne, dúfajúc, že po náročnom období v jej živote zažije kvalitný rodinný čas. Ale o osem dní neskôr dostanú operátori 911 mrazivý telefonát, v ktorom sa uvádza, že Lynn mohla byť udusená na smrť. Keďže podozrivý vrah je na úteku, úrady vydávajú celoštátne pátranie, aby ich postavili pred súd.
Vraždy v raji (S1E16) - Christine
25,ročná Christine Barbara Rudnicki zmizne počas prechádzky pozdĺž zálivu Tumon na Guame. Neskôr je objavené jej ťažko zbité telo s jasnými známkami sexuálneho útoku. Keďže na tej istej pláži boli hlásené najmenej dve ďalšie znásilnenia, úrady majú podozrenie, že v ich komunite sa uvoľnil sériový násilník, ktorý sa zmenil na vraha. Podarí sa vyšetrovateľom odhaliť vrahovu identitu skôr, ako opäť zaútočí?
Vraždy v raji (S1E17) - Kathy, William, Ian a Thomas
Na pokojných vodách Antiguy a Barbudy sa manželia, ktorí hľadajú dobrodružstvo Kathy a William Cleverovci, kapitán Ian Cridland a palubný kapitán Thomas Williams, len začali zmocňovať svojho života – plavili sa z Veľkej Británie do východného Karibiku. Ich dovolenka v raji je však prerušená, keď sú všetci štyria nájdení zavraždení na palube ich luxusnej jachty – ide o prvé vraždy na malom ostrove za posledných 60 rokov. Mohlo ísť o lúpež, ktorá sa pokazila, alebo sa dialo niečo zákernejšie?
Vraždy v raji (S1E18) - Lindsay a Jason
Keď sa mladý pár Lindsay Cutsall a Jason Allen nedostavia na stretnutie na konci leta v ich biblickom tábore na rafting na divokej vode, polícia sa vráti po ich krokoch cez severnú Kaliforniu a nakoniec objaví ich telá na pláži. Keď však prípad vychladne, všetka nádej na nájdenie vraha sa stratí – až do neočakávaného zlomu prípadu o viac ako desať rokov neskôr.
Vraždy v raji (S1E19) - Kazumi
Japonský obchodník Kazuyoshi Miura berie svoju manželku Kazumi na dovolenku do Los Angeles. Ich oddychová dovolenka naberie strašný spád, keď dvojicu okradnú so zbraňou v ruke a zastrelia, pričom Kazumi neskôr na následky zranení zomrela. Detektívi však pri vyšetrovaní stôp ťahajú za nitku, ktorá rozmotáva celý prípad.
Vraždy v raji (S1E20) - Carol
Carol Schlosberg je talentovaná americká umelkyňa, ktorá si užíva zaslúženú dovolenku so svojím priateľom v mexickom Puerto Escondido. Keď sa však sama vyberie na prechádzku po pláži, už sa nikdy nevráti – a pátranie po vrahovi, ktorý je na slobode, pokračuje.
Vraždy v raji (S1E21) - Nathaly
Nathaly Salazar Ayala opúšťa svoj domov v Španielsku, aby odcestovala do Ekvádoru a začala životnú cestu späť do celej Južnej Ameriky. Dostane sa však len do Cusca v Peru, kým o nej prestanú všetci doma počuť. Čoskoro sa verí, že bola zavraždená, no keď vychádzajú na povrch nové informácie, všetko sa spochybňuje.
Vraždy v raji (S1E22) - Maria a Marina
Maria Jose Coni a Marina Menegazzo odchádzajú z Argentíny na celoživotnú dovolenku v Južnej Amerike. Ale po poslednom veľkolepom príspevku na sociálnych médiách pri západe slnka prestanú byť v kontakte s rodinou a priateľmi. Keď sa však v blízkosti nedotknutej pláže nájdu dva podivné balíčky, záhada okolo osudu žien sa naozaj začína.
Vraždy v raji (S1E23) - Bryanna
Bryanna Antone navštívi Havaj so svojou matkou a bratom Barbarou a Benom, aby oslávili jej 25. narodeniny. Po noci strávenej s novými priateľmi sa nevráti do svojej hotelovej izby a je nájdená, ako sa vznáša v príboji pri neďalekej pláži. Keď sa jej veci začnú objavovať na nečakaných miestach, vyšetrovatelia sa pýtajú, či to predsa len nebolo náhodné utopenie.
Vraždy v raji (S1E24) - Anne
Keď Anne Neumannová dorazí do Coober Pedy , medzipristátia na jej turné po austrálskom Outbacku , zmizne. Pre miestnu políciu, ktorá hľadá spojenie medzi prípadmi ich nezvestných osôb a sériovým vrahom, ktorý loví batôžkárov bližšie k Sydney, kde sa našlo ďalších sedem tiel, je to už tretí prípad za toľko rokov.
Vraždy v raji (S1E25) - Robert
Robert Stephenson a jeho priateľka Nancy Johnson hľadajú na veľkom ostrove Havaj dokonalé odľahlé miesto na táborenie. Keď však z okolitých stromov zaútočil neznámy útočník, Roberta nalákajú na smrť. Podarí sa polícii chytiť vraha, keď má tak málo?
Vraždy v raji (S1E26) - Christopher
Chris Smith, mladý úspešný podnikateľ z južnej Kalifornie, to všetko zanechá, aby mohol cestovať po svete a ulicu svojho života plného tvárí za sebou nechal. Ale po mesiacoch sporadického kontaktu cez e,mail sa jeho rodina začína pýtať, či sa nedeje niečo škodlivé. Ide o prípad nezvestných osôb alebo vraždy? Podarí sa vyšetrovateľom vyriešiť záhadu jeho pobytu skôr, ako bude príliš neskoro?
O programe
Čo sa stane, keď sa výlet do raja zmení na nočnú moru? Každá epizóda vyšetruje skutočnú vraždu, ktorá sa odohrala na exotickom mieste – pričom obeť si mala užívať svoj životný výlet.